we are currently using MetaPixel? but there are problems with it that might work on at some point. http://www.aolej.com/mosaic/compare.htm is a comparison of other tools
there's even a crazy photo mosaic competition :o http://www.andreaplanet.com/forum/viewtopic.php?t=167